genealodzy.pl

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Rozalia Roguska
ur. w 1796 w Szczepanku, córka Jakub i Marianna

Akt urodzenia 1342, 1796, par. Klembów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 9&zoom=0.5

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Kuba

Wieś Szczepanek
chrz. 8 IX; ur. 7 IX
dziecko: Rozalia
rodzice: Jakub i Marianna Rogoscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Benedykt Kurek z Międzylesia; Marianna Skonieczna z Miąssego
chrzcił: jw. [tj. brat Jan Kempczyński, augustianin]