genealodzy.pl

Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:
Jan Bresler - Rodzice Karol, Joanna Najleda
Joanna Morawa - Rodzice Karol, Rozalia Fonda

M, Nr 32 Mierzyce Par. Wieluń (ewang.) 1872.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =32-33.jpg

Z góry Serdecznie Dziękuję.

Wieluń 24/11/1872 o 13:00,
Świadkowie: Krystian Morawa 40, Jan Morawa 34, chłopi z Krzeczowa,
Młody: Jan Bresler, wdowiec po Julii zd. Morawa zmarłej 06/08/1872, murarz z Krzeczowa, lat 40, ur. w kolonii Tęczyna pod Gorzewem, syn zmarłych tamtejszych rolników Karola i Joanny zd. Najgebaur/Neigebaur (może Naigebauer),
Młoda: Joanna Morawa, panna, służąca z Krzeczewa, lat 32, ur. w młynie Kraszkowice, córka Karola i Rozalii zd. Fonda zmarłych fabrykantów papieru.