OK Akt urodzenia, Feliks Jaskowski, Goniądz, 1851

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

mikola.piatek.gorzow.wlk

Sympatyk
Posty: 62
Rejestracja: pt 26 kwie 2024, 11:02

OK Akt urodzenia, Feliks Jaskowski, Goniądz, 1851

Post autor: mikola.piatek.gorzow.wlk »

Dzień dobry,
w załączniku odnośnik do aktu urodzenia (nr 51) Feliksa Jaskowskiego, syna Wicentego i Teresy z Żakowiczów, urodzonego 10 III 1851 w Downarach. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam :)
Mikołaj
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 115&zoom=1
Ostatnio zmieniony pn 15 lip 2024, 18:26 przez mikola.piatek.gorzow.wlk, łącznie zmieniany 1 raz.
Patrymonium

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
Lokalizacja: Kielce

Akt urodzenia, Feliks Jaskowski, Goniądz, 1851

Post autor: Patrymonium »

Oprócz w.w informacji można dodać:
Chrzest 11.03.1851 rok przez księdza Feliksa Moczarskiego.
Chrzestni:Andrzej Gabrielowicz i Anna Żakowicz
Marian

,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”