Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stefanii Wiktorii Rowińskiej, z domu Ziomek. Dziękuję.
U, Nr 113 Nadarzyn, 1879 - Stefania Wiktoria Rowińskiej, z domu Ziomek (narodziny)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 4&zoom=1.5
Akt urodzenia, Ziomek - Nadarzyn, 1879
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Patrymonium
- Posty: 923
- Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
- Lokalizacja: Kielce
Akt urodzenia, Ziomek - Nadarzyn, 1879
24.12.1879 r. o 11 rano
Michał Ziomek 29 lat urzędnik pocztowy, zamieszkały w Sękocinie
w obecności Stanisława Nowaka 33 lata i Józefa Skorosz 32 lata przedstawił dziecko płci żeńskiej urodzone 17.12.br o 6 po południu z jego żony Małgorzaty z Sołtysów 28 lat. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Stefania Wiktoria. Chrzestnymi byli Wojciech Głowacki i Jadwiga Nowak
Michał Ziomek 29 lat urzędnik pocztowy, zamieszkały w Sękocinie
w obecności Stanisława Nowaka 33 lata i Józefa Skorosz 32 lata przedstawił dziecko płci żeńskiej urodzone 17.12.br o 6 po południu z jego żony Małgorzaty z Sołtysów 28 lat. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Stefania Wiktoria. Chrzestnymi byli Wojciech Głowacki i Jadwiga Nowak
Marian
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".