Strona 1 z 1

Akt zgonu - Julianna Welke - 93/1905 Zagorów (ewang.) - OK

: wt 30 lip 2024, 21:58
autor: Kielich_Przemysław
Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Julianny Welke.

Z, nr 93, Zagorów (ewang.), 1905 (zgonu)

skan nr 110:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2406277

Pozdrawiam
Przemysław

Akt zgonu - Julianna Welke - 93/1905 Zagorów (ewang.)

: wt 30 lip 2024, 22:14
autor: Patrymonium
18.11.1905 rok o 1 po południu
Teodor Szmidemejer 30 lat i Marcin Lemań 56 lat oznajmili, że 17.11.br o 2 po południu umarła Julianna Welke , pracownica dniówkowa, miezamężna,77 lat, córka umarłych rodziców nieznanych z imion świadkom.

Re: Akt zgonu - Julianna Welke - 93/1905 Zagorów (ewang.)

: wt 30 lip 2024, 22:45
autor: Kielich_Przemysław
Patrymonium pisze:18.11.1905 rok o 1 po południu
Teodor Szmidemejer 30 lat i Marcin Lemań 56 lat oznajmili, że 17.11.br o 2 po południu umarła Julianna Welke , pracownica dniówkowa, miezamężna,77 lat, córka umarłych rodziców nieznanych z imion świadkom.
Czy jest podana miejscowość śmierci?

Re: Akt zgonu - Julianna Welke - 93/1905 Zagorów (ewang.)

: wt 30 lip 2024, 23:13
autor: Marek70
Umarła we Wrąbczyńskiej Kolonii.