genealodzy.pl

Akt zgonu nr 65 z roku 1912
Parafia Radzymin pow.wołominski
Kozoń Józef
rodzice Aleksander i Małgorzata z domu Sasin
miejsce zam./zgonu: Wioska Radzymińska
Data 30-05-1912
Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego.

Link jest potrzebny

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =32&zoom=1

Czy o ten link chodziło?

31.05.1912 rok o 11 rano
Aleksander Kozoń robotnik dniówkowy z Wioski Radzymińskiej 33 lata i Jan Wdowiński robotnik dniówkowy z Radzymina 24 lata oświadczyli,że wczoraj o 11 wieczorem w Wiosce Radzymińskiej umarł Józef Kozoń przy rodzicach włościanach,5 miesięcy,syn Aleksandra i Małgorzaty urodzonej Sasin , urodzony w Wiosce Radzymińskiej.

Bardzo dziękuję za pomoc,