Parafia Rogotwórsk akt małżeństwa nr 16 skan 39 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... bf6e7131f8.
jaki zawód wpisano Janowi?
z góry dziękuję
Barbara Sikorska
Jan Kierski kim był?
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Marek70
- Posty: 13991
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 42 times
Jan Kierski kim był?
Rzemieślnik.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
sbasiacz
- Posty: 2601
- Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
- Lokalizacja: Warszawa i okolice
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Jan Kierski kim był? Dzięki Elża!
przepraszam, to wiedziałam, a tu w akcie chrztu córki Henryki nie mogę odczytać
akt chrztu nr 78 skan 23 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e6c3075adb.
akt chrztu nr 78 skan 23 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e6c3075adb.
Ostatnio zmieniony sob 10 sie 2024, 13:33 przez sbasiacz, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam
BasiaS
BasiaS
-
Officinalis_Paeonia
- Posty: 1244
- Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
- Otrzymał podziękowania: 10 times
Jan Kierski kim był?
Odczytuję: шерник, przypuszczam, że powinno być: шорник - rymarz, siodlarz.
Pozdrawiam.
Pozdrawiam.
Elża