Akt Ślubu Słomczewski Bądkowo 1903 OK

[Wiku_sia]

Witam, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu nr 21, z góry dziękuję.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Wiktoria

[Marek70]

Bądkowo 23/11/1903 o 17:00,
Świadkowie: Michał Krakowiecki 45, Maciej Sateja 25, obaj gospodarze zam. w Kolonii Toporzyszczewo,
Młody: Stanisław Słomczewski, kawaler, lat 25, syn Józefa i Agnieszki zd. Waszak, ur. w Adolfinie, zam. w Janowie,
Młoda: Franciszka Jakubowska, panna, lat 18, córka Adama i Józefy zd. Smurlit, ur. i zam. przy rodzicach w Kolonii Toporzyszczewo.

Zapowiedzi w parafiach lubańskiej i bądkowskiej.