genealodzy.pl

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa dotyczącego narzeczonych:

Franciszek Wiatrowski/Franciszka Kieliszkowska

M, nr 10, Trąbczyn, 1877 (małżeństwa)

https://zapodaj.net/plik-VIOohmAkOE

Pozdrawiam
Przemysław

Trąbczyn 14/10/1877 o 12:00,
Świadkowie: Sebastian Szymański 41 rolnik zam. we wsi Osiny, Andrzej Słomski 75 rolnik zam. we wsi Mariantów,
Młody: Franciszek Wiatrowski, kawaler, lat 23, robotnik, zam. przy rodzicach, ur. w Mariantowie w tejże parafii, syn Andrzeja i Franciszki zd. Janiszewska rolników zam. w Mariantowie,
Młoda: Franciszka Kieliszkowska, panna, ur. w Osinach, córka Marcina i Józefy zd. Szymańska rolników zam. w Osinach, lat 18, zam. przy rodzicach.