genealodzy.pl

Dobry wieczór,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U, nr 35, Trąbczyn, 1898, Władysław Wiatrowski (urodzenia)

https://zapodaj.net/plik-JcFvX85MQv

Pozdrawiam
Przemysław

Trąbczyn 29/05/1898 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Wiatrowski, służący, zam. w Trąbczynie, lat 44,
Świadkowie: Wawrzyniec Gruszczyński 53, Antoni Kępkiewicz(?) 30, służący zam. w Trąbczynie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 27/05/1898 o 12:00 w Trąbczynie,
Matka: Franciszka zd. Kieliszkowska, lat 40,
Imię na chrzcie: Władysław,
Chrzestni: wspomniany Wawrzyniec Gruszczyński i Marianna Kubiak.