Akt Urodzenia Józef Bąbski atk 27/1908 r OK

[CStan80]

Dzień Dobry
proszę o tłumaczenie aktu urodzenia w par Włodowice Józefa Bąbskiego akt 27 ,ur w 1908 rok

https://i.postimg.cc/NfKMjMC0/ASC-W-odo ... -74-24.jpg


dziekuje
Czeslaw

[Sroczyński_Włodzimierz]

27 I / 9 II
zgł. Franciszka Świderska "akuszerka"
św: Antoni Filipek l. 35, Igmacy...
ur 25 I / 7 II
matka: lat 28 , wdowa po Józefie Bąbskim zmarłym przed trzema miesiącami

chrzestni: Antoni Filipek, Franciszka Swierdza

to AP tak zmniejszył i skompresował czy Ty sam jakoś pogorszyłeś jakość?

[CStan80]

27 I / 9 II
zgł. Franciszka Świderska "akuszerka"
św: Antoni Filipek l. 35, Igmacy...
ur 25 I / 7 II
matka: lat 28 , wdowa po Józefie Bąbskim zmarłym przed trzema miesiącami

chrzestni: Antoni Filipek, Franciszka Swierdza

to AP tak zmniejszył i skompresował czy Ty sam jakoś pogorszyłeś jakość?

Dziekuje, tak , to AP tak zmniejszyl i skompresowal skan, slaba jakosc, nawet moja znajomosc podstawowa rosyjskiego przy tej jakosci nie pomogla.

[Sroczyński_Włodzimierz]

wstydziliby się
dziadostwo
jeden z najgorszych polskich APów - pod wieloma względami

i to jeszcze nie tylko skompresowali ale i przycięli (albo w ogóle chyba złośliwe dwu-trzykrotnie gorszą rozdzielczość ustawili)