Hej.
Serdeczna prośba o przetłumaczenie wpisy 398
https://drive.google.com/file/d/13gkt-h ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1uCfJZL ... sp=sharing
Marcin
Notariat
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3475
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Notariat
Nr 398.
Dnia 7/19 listopada 1890 r.
Emeryt Józef Glotz s. Teodora, mieszkający w Warszawie przy ulicy Pięknej pod Nr 15.
Kopia własnoręcznych testamentów duchowych nieżyjących Tajnego Radcy Aleksandra Kruze, przechowywanych w aktach notarialnych działającego notariusza Jana Masłowskiego pod Nr 209 rejestru za rok 1884, wydana została w czterech arkuszach opiece niepełnoletnich Kruze, do rąk członka Rady Rodzinnej – Józefa s. Teodora Glotza.
Zapłata notariuszowi 4 ruble – opłacona.
Kopie dla Rady Rodzinnej otrzymałem.
Józef Glotz /.../.
Dnia 7/19 listopada 1890 r.
Emeryt Józef Glotz s. Teodora, mieszkający w Warszawie przy ulicy Pięknej pod Nr 15.
Kopia własnoręcznych testamentów duchowych nieżyjących Tajnego Radcy Aleksandra Kruze, przechowywanych w aktach notarialnych działającego notariusza Jana Masłowskiego pod Nr 209 rejestru za rok 1884, wydana została w czterech arkuszach opiece niepełnoletnich Kruze, do rąk członka Rady Rodzinnej – Józefa s. Teodora Glotza.
Zapłata notariuszowi 4 ruble – opłacona.
Kopie dla Rady Rodzinnej otrzymałem.
Józef Glotz /.../.
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Notariat
Cześć Janusz.
Bardzo Ci dziękuję za pomoc. Powiedz mi czy napisano może synem.kogo był Aleksander (imię ojcowskie)?
Marcin
Bardzo Ci dziękuję za pomoc. Powiedz mi czy napisano może synem.kogo był Aleksander (imię ojcowskie)?
Marcin
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3475
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Notariat
Faktycznie, to pominąłem. Był synem Marcina (Мартынович)
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna