Miejscowość Grodzickie- okolice parafii Skibniew-Podawce?-OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Blankaaaa
Posty: 3
Rejestracja: ndz 25 sie 2024, 17:03

Miejscowość Grodzickie- okolice parafii Skibniew-Podawce?-OK

Post autor: Blankaaaa »

Dzień dobry,

Poszukuję informacji o miejscowości Grodzickie, gdyż ostatnio znalazłam, że mój przodek- Wojciech Żochowski, właśnie z niej pochodził. Wiadome mi jest jedyne to, że w 1782 roku zawarł związek małżeński w parafii Skibniew-Podawce z Urszulą Dybowską z Dybowa, gdzie zmarł w 1822 roku mając 80lat(a przynajmniej tak jest napisane).

Problem jest w tym, że niestety nie mam najmniejszego pojęcia, gdzie ta miejscowość mogłaby się znajdować (obstawiam, że nieopodal), więc nie jestem w stanie kontynuować dalszych poszukiwań. Byłabym naprawdę wdzięczna za jakiekolwiek wskazówki i informacje.

pozdrawiam
Blanka
Ostatnio zmieniony ndz 25 sie 2024, 18:10 przez Blankaaaa, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”