OK Akt zgonu Łomża Wawrzyńczyk 1897

Agnieszka_J · Post autor: **Agnieszka_J** » wt 27 sie 2024, 12:23

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Karola Wawrzyńczyka, zmarłego w 1897 w Łomży. Szczególnie interesuje mnie, czy podane jest jego miejsce urodzenia i imiona rodziców.
Z góry dziękuję za pomoc.

Skan 63, akt 18
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17526497

el_za · Post autor: **el_za** » wt 27 sie 2024, 13:15

Karol Wawrzyńczyk - wdowiec, robotnik, stale mieszkający w Bronowie, urodzony w Dziadowie, w Prusach, lat 78, zmarł w Łomży 21.VII/ 02.VIII.1897 o 10.00 rano
zgłosili - Julian Wawrzyńczyk, robotnik z Janczewa, l.29 i Karol Szymański, robotnik z Łomży, l.56

Ela

Agnieszka_J · Post autor: **Agnieszka_J** » wt 27 sie 2024, 13:17

Bardzo dziękuję za pomoc!

elgra · Post autor: **elgra** » wt 27 sie 2024, 17:33

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml