OK! Slub 1910 Skorule Litwa - Skąd pochodzi panna młoda

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1850
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Otrzymał podziękowania: 1 time

OK! Slub 1910 Skorule Litwa - Skąd pochodzi panna młoda

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

Egzamin przedślubny
rok 1910
Skorule Litwa kowieńska

Chciałabym sie dowiedzieć skąd pochodziła panna młoda. Podana jest nazwa parafii, ale nie mogę odczytać.

https://drive.google.com/file/d/1vIp0gE ... sp=sharing

Z góry dziękuję.
Ostatnio zmieniony sob 07 wrz 2024, 10:28 przez Małgorzata_Kulwieć, łącznie zmieniany 2 razy.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Slub 1910 Skorule Litwa - Skąd pochodzi panna młoda

Post autor: Kamiński_Janusz »

to chyba Dumsiszki czyli Dumsiškiai
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”