genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Tobiasa Werner
24.06.1785 Grosswohlen

Piąty wpis na pierwszej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 75378986f1

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa

data zgonu: 24.06.1785
data pochówku: nie wpisano,
nr domu: 57,

zmarły:
Tobias Werner,
/geweßene Häußler in / były chałupnik w / Großwöhlen/,
katolik,
lat 53,
przyczyna zgonu:
Schwulst /też Geschwulst/ czyli nowotwór,guz, narośl.

duchowny: Curatus Benedictus Krolob .

Pozdrawiam
Roman M.