Akt urodzenia Zofia Kozon nr 305/1913 parafia Radzymin

[Kikizar]

Dzień dobry,

bardzo proszę o tłumaczenie.
Jest to akt urodzenia Zofii Kozon (lub Kozoń) data urodzenia 02-11-1913, w parafii Radzymin, córki Aleksandra i Małgorzaty Sasin.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

Z góry dziękuję

[el_za]

chrzest - 03/ 16.XI.1913
świadkowie - Józef Sasin, wyrobnik, l.28 i Stanisław Pizon, sługa kościelny, l.27, obaj z Radzymina
ojciec - Aleksander, wyrobnik z Wioski Radzymińskiej, lat 34
matka - Małgorzata z Sasinów, lat 27
Zofia - ur. w Wiosce Radzymińskiej, 20.X/ 02.XI, tego roku o 3.00 po południu
chrzestni - Józef Sasin i Katarzyna Białek

Ela

[Marek70]

Radzymin 16/11/1913 o 13:00,
Ojciec: Aleksander Kozon, wyrobnik, lat 34, zam. we wsi Wioska Radzymińska,
Świadkowie: Józef Sasin 28 wyrobnik, Stanisław Pizon(?) 27 sługa kościelny, obaj z Radzymina,
Dziecko: dziewczynka, ur. 02/11/1913 o 15:00 we wsi Wioska Radzymińska,
Matka: Małgorzata zd. Sasin, lat 27,
Imię na chrzcie: Zofia,
Chrzestni: Józef Sasin i Katarzyna Białek.