Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

[myryba]

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Romana Mikołajczyka urodzonego w 1909 r. w Niemojowie syn Antoniego Mikołajczyka i Franciszki Domańskiej

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 216&zoom=2

akt nr 180

z góry dziękuje

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

[Sroczyński_Włodzimierz]

25 VI / 8 VII
zgł. ojciec lat 45
św: Józef Wolniewicz l. 40, Tomasz Smok l. 44
wszyscy rolnicy zam. Niemojew
ur: 23 VI / 6 VII
m: żona ojca, l. 38
chrzestni Tomasz Mikołajczyk, Ludwika Wolniewicz