[OK] Akt slubu, Dabek i Maciejewska - Czastary 1908

[Robertsinski]

Witam, bardzo prosze o przetlumaczenie strony lewej (wpis 28 ).
https://imagizer.imageshack.com/img923/5351/Eu22z1.jpg

Pozdrawiam
Robert Sinski

[Patrymonium]

2.06.1908 rok o 8 rano
Świadkowie: Wincenty Burzecki 68 lat i Jan Machyk 45 lat
On: Jan Dąbek wdowiec po umarłej Mariannie,48 lat,syn umarłych Piotra i Rozalii urodzonej Wąsala, urodzony w Opatowie w Germanii.
Ona: Ludwika Maciejewska panna, 28 lat, córka żyjących Jana i Anastazji urodzonej Nowojewska i przy nich zamieszkała.
Zapowiedzi.Brak intercyzy.Ślubu udzielił ks.proboszcz Michał Kuśmierski

[Robertsinski]

2.06.1908 rok o 8 rano
Świadkowie: Wincenty Burzecki 68 lat i Jan Machyk 45 lat
On: Jan Dąbek wdowiec po umarłej Mariannie,48 lat,syn umarłych Piotra i Rozalii urodzonej Wąsala, urodzony w Opatowie w Germanii.
Ona: Ludwika Maciejewska panna, 28 lat, córka żyjących Jana i Anastazji urodzonej Nowojewska i przy nich zamieszkała.
Zapowiedzi.Brak intercyzy.Ślubu udzielił ks.proboszcz Michał Kuśmierski

Serdecznie dziekuje ! Jestem kro dalej. Pozdrawiam

[elgra]

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml