genealodzy.pl

Drodzy Państwo,
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Marianny, pozycja nr 87, link do aktu:


https://www.dropbox.com/scl/fo/bnpec53l ... tracking=1

Akt zgonu nr 87,
miejsce zam.: Bielschowitz,
data zgonu: 18.07.1873,
data pochówku: 20.07.1873,
osoba zmarła:
Buczyk Marjanna, ur. Koschmider, lat 45, wdowa po zmarłym komorniku /der Einlieger/ Anton Buczyk.
przyczyna zgonu: Schlagfluß/apopleksja, paraliż,
spadkobiercy: 4 dzieci: Sophia lat 22, Julius lat 21, Wilhelm 18,
Auguste 12.

Pozdrawiam
Roman M.