genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Gustawa Schiewe, rok 1911, wieś Ławy, parafia Rypin-Michałki (ewang-augsb.). Akt #106

Link do aktu 106:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 755&zoom=1

Dziękuję bardzo,
Grazyna

19.07.1911 rok o 1 po południu
Ludwik Schiewe 42 lata i Jan Szmidt 53 lata robotnicy z Ław oznajmili,że dzisiaj o 9 rano umarł Gustaw Schiewe robotnik, syn Marcina i Wilhelminy urodzonej Eger zmarłych małżonków Schiewe, nieznane miejsce urodzenia, 47 lat , pozostawił owdowiałą żonę Zuzannę Benke.
Podpisał pastor Gundlach