genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie treści samych informacji dotyczących pana młodego.

Informacje nt panny młodej są dla mnie jasne, podobnie dopisek o zgodzie na ślub małoletniej córki pisany po polsku.

akt nr 8, 26.11.1820, dom nr 42, parafia katolicka Szczucin (Galicja), Jan Zawada i Brygida Kwaśniowska.

Skan metryki nie jest nigdzie publicznie dostępny więc załączam linka do chmury.

https://drive.google.com/file/d/1hecPzk ... sp=sharing


Pozdrawiam
Robert Witt

. . . przedtem w pułku Belegarde nr 44, kapral w 2. [batalionie?] w 2. [kompanii?], obecnie landwerzysta.