Proszę o przetłumaczenie tego tekstu

[Rafsjj]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia
U-Ludwik Sikora - 1904 -nr aktu 191
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=2

Pozdrawiam Rafał

[elgra]

* Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

* Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
a szczególnie
Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie
Ogłoszenie: *** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....