Akt urodzenia, Rozalia Dej, Sosnowiec, 1898

[annaf.pl]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Rozalia Dej córka Jakuba i Zofii
akt nr 1226/1898 Zagórze Sosnowiec


https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 879&zoom=1


Dziękuję
Anna

[el_za]

chrzest - 11/ 23.VIII.1898
świadkowie - Stanisław Kulas?/ Kułaga?, l.27 i Wincenty Góral?/ Górak?, górnik, l.30, obaj z Sielca
ojciec - robotnik z Sielca, lat 28
matka - lat 24
Rozalia Ludwika - ur. w Sielcu, 09/ 21.VIII, tego roku o 10.00 wieczór
chrzestni - Stanisław Kulas?/ Kułaga? i Dorota Góral?/ Górak?

Ela