genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Josefa Liguza, rok 1900, Kępa Lubawska, parafia Pacanów, akt 28.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 185&zoom=1

Dziękuję bardzo,
Grazyna

Pacanów 18/02/1900 o 9:00,
Ojciec: Adam Liguz, chłop zam. we wsi Kępa Lubawska, lat 28,
Świadkowie: Antoni Krawczyk 40, Stanisław Korbas 35, chłopi zam. w Kępie Lubawskiej,
Dziecko: chłopczyk, ur. 17/02/1900 o 4:00 w Kępie Lubawskiej,
Matka: Aniela zd. Fortuna, lat 17,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Stanisław Pyszka i Agata Liguz.