OK Akt urodzenia - Jan Sobczyk 1870 -Mirzec

[KarolT]

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Jana Sobczyka syn Stanisława i Katarzyny zd. Gralec

Data 1870

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7440&i=376

Nr aktu 186

Z góry dziękuje,
Karol

[Marek70]

Mirzec 25/10/1870 o 15:00,
Ojciec: Stanisław Sobczyk, lat 42, rolnik ze wsi Tychów,
Świadkowie: Karol Gizak(?) 38, Feliks Pacek 45, rolnicy ze wsi Tychów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 25/10/1870 o 3:00 we wsi Tychów,
Matka: Katarzyna zd. Gralec, lat 35,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Szymon Kowal i Apolonida Dymińska.