genealodzy.pl

Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt urodzenia

----
Akt urodzenia
Aleksy Trelewicz
Rodzice: Grzegorz Trelewicz i Katarzyna Kośmider
Par. Rudlice
Miejscowość: Gromadki
16.07.1780
Film # 005079470
Image 718 of 993

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 1295&i=717

----

Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał

Gromadki
chrz. 17 VII; ur. 16 VII
dziecko: Aleksy
rodzice: Jerzy Trelewicz i Katarzyna Kośmidrzanka, ślubni małżonkowie z Gromadek
chrzestni: Bartłomiej Kuźniczak z Niemierzyna; Magdalena Kośmidrowa, żona Józefa Kośmidra z Gromadek; wszyscy parafianie rudliccy
chrzcił: jw. [tj. Jan Kryszkowski, proboszcz kościoła rudlickiego]