Akt ślubu, Wojtkiewicz- Wszystkich Świętych Warszawa, 1905

Maciej_S · Post autor: **Maciej_S** » sob 11 sty 2025, 10:51

Nr aktu 276; Warszawa , Wszystkich Świętych ; 1905 ; Jan Wojtkiewicz i Leokadia Tkacz
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... an=276.jpg
Proszę o przetłumaczenie na język polski

moderacja (elgra)
Witamy na forum.
Poczytaj i stosuj Ogloszenia (na górze)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
Podawaj wszystkie znane ci informacje a szczególnie
Ogłoszenie: *** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Patrymonium · Post autor: **Patrymonium** » sob 11 sty 2025, 12:47

18.06.1905 rok o 10 rano
Świadkowie:Władysław Suwalski, zdun i Franciszek Skoczeń, stolarz
Pan Młody: Jan Wojtkiewicz kawaler, tokarz, 21 lat, urodzony we wsi Boguszyce Rawskim Powiecie, syn żyjącej Marianny Wojtkiewicz niezamężnej, zamieszkały w Warszawie na ulicy Twardej 1090
Panna Młoda:Leokadia Tkacz panna,20 lat,urodzona w miejscowej parafii, córka żyjących Tomasza i Wiktorii z Kościańskich, zamieszkała w Warszawie na ulicy Twardej 1147
Zapowiedzi.Brak intercyzy.Pozwolenie ojca niewiasty na ślub.Ślubu udzielił ks.Julian Biały miejscowy wikary