genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Antona Buczyka:

https://zapodaj.net/plik-MYPxs4d1a3

nr zmarłego: 26,
pochówek. 13.06.1831

W Petersdorf von Welczek /w części Szobiszowic należącej do familii v. Welczek/,
zmarł komornik /der Einlieger/ Anton Buczyk 10.06.1831 o 7 rano
i tu został pochowany.
Miał lat 47.
Przyczyna zgonu: Schlagfluß.

Pozdrawiam
Roman M.