Ok Akt małżeństwa, Olkowski - Brok, 1906

Olciiiaa · Post autor: **Olciiiaa** » śr 15 sty 2025, 18:32

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

M, 15, Parafia Rzymskokatolicka Brok, 1906 - Olkowski Stanisław (ojciec Franciszek Jan, matka Ewa (z d. Ogonowska) i Mazur Weronika (ojciec Marcin, matka Katarzyna (z d. Okrasa) (ślub)

link do metryki: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... ik=015.jpg

Pozdrawiam,
Oliwia.

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 17 sty 2025, 19:41

Brok 12/02/1906 o 16:00,
Świadkowie: Jakub Wojciechowski 48, Józef Okrasa 58, obaj gospodarze zam. w Broku,
Młody: Stanisław Olkowski, kawaler, żołnierz rezerwy, lat 25, syn Franciszka Jana i Ewy zd. Ogonowska małż. Olkowskich, ur. i zam. w Broku, utrzymujący się z pracy najemnej,
Młoda: Weronika Mazur, panna, lat 22, córka Marcina i Katarzyny zd. Okrasa małż. Mazur, ur. i zam. w Broku, utrzymująca się z gospodarstwa.