genealodzy.pl

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie metryczki:

Bronisław Piotrowski
syn Józefa i Agnieszki z domu Kucharska
ur. 1894 w Rajgród
Akt urodzenia nr 242 z Parafia pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Rajgrodzie

Link do metryczki, skan nr 64, akt 242:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17535680

Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Karolina

22.07.1894 rok o 1 po południu
Józef Piotrowski 31 lat, rezerwista, gospodarz, włościanin z Wincentym Sobolewskim 32 lata i Julianem Golubiewskim 32 lata przedstawił syna urodzonego 8.07.br o 4 rano z jego żony Agnieszki urodzonej Kucharska 32 lata. Dziecko ochrzczone imieniem Bronisław.Chrzestnymi byli Wincenty Sobolewski i Teofil ...

Teofila Sie..kiewicz

Tutaj Teofila Sienkiewicz