genealodzy.pl

Dobry wieczór,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

U akt 18 (ostatni), Chełmce, 1797 - Barbara Paździor, rodzice: Jan i Agnieszka

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58915,33

dziękuję i pozdrawiam,

Darek

Dom 42
chrz. 1 XII; ur. 1 XII
dziecko: Barbara
rodzice: pracowici Jan i Agnieszka Paździorowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowity Szymon Misiarczyk, kawaler; pracowita Marta Banasiowa; oboje z tej samej wsi
chrzcił: jw. [tj. Antonin Siemiński, dominikanin, wikariusz chełmiecki]