Akt Zgonu Czestochowa 1901- Haczyk, Jan OK

Ina_Nie · Post autor: **Ina_Nie** » wt 28 sty 2025, 18:06

Akt 1224

Kann mir bitte jemand bei der Übersetzung der Sterbeurkunde meines Ururgroßvaters behilflich sein?
Name: Jan Haczyk
Ehefrau: Rozalia Kaminska

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5410&i=305

Vielen lieben Dank
Ina

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 28 sty 2025, 18:37

Częstochowa parafia Świętego Zygmunta 23/12/1901 o 15:00,
Zgłaszający: Franciszek Marcinkowski, Błażej Kaczmarek, obaj pełnoletni robotnicy,
Zmarły: Jan Haczyk, zmarł 22/12/1901 o 10:00 w Częstochowie, robotnik przebywający w Częstochowie, urodzony we wsi Rększowice, syn zmarłego Jana i żyjącej w Częstochowie Rozalii domo Kamińska małżonków Haczyk z gminy Rększowice, lat 44, pozostawił żonę Wiktorię domo Ciupińska.