prosze o dokładniejsze przetłumaczenie aktu urodzenia

[Reina1914]

Prosze o dokładniejsze przetłumaczenia aktu urodzenie Józefa Kurasiewicza ur 1893 w Złoczewiu syna Agnieszki Kurasiewicz

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.75

[Sroczyński_Włodzimierz]

5/17 XII
zgł. A.A. akuszerka l. 50 za. Stara Huta
św: Józef Kaczmarek l. 50, Franciszek Włocisiak? l. 30 rolnicy ze Złoczewa
ur. Złoczew "wczoraj"
o: NN
m: l.30 stanu wolnego
chrzestni: Józef Kaczmarek, Zofia Bocian
reszta standard lub po polsku

[Reina1914]

Dziękuje