Strona 1 z 1
Akt ślubu Franciszek Celiński i Kamilia Nurzyńska
: sob 08 lut 2025, 17:48
autor: Kwietniak_Magda
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
M, nr. 97, Łuków 1896 - Franciszek Celiński i Kamilia Nurzyńska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9dd83ba7eb
Dziękuję bardzo
Akt ślubu Franciszek Celiński i Kamilia Nurzyńska
: ndz 09 lut 2025, 06:39
autor: Marek70
Łuków 17/06/1896 o 17:00,
Świadkowie: Józef Nurzyński 68, Andrzej Szczygielski 53, rolnicy gospodarze zam. we wsi Dębowica,
Młody: Franciszek Celiński, lat 25, kawaler, żołnierz rezerwy, ur. i zam. we wsi Dębowica u rodziców na gospodarstwie, syn żyjących Pawła i Franciszki zd. Radomyska małż. Celińskich,
Młoda: Kamila Nurzyńska, lat 20, panna, ur. i zam. we wsi Nurzyna przy rodzicach na gospodarstwie, córka żyjących Hipolita i Katarzyny zd. Dobrowolska małż. Nurzyńskich.