Aktu urodzenia Wacław Celiński

[Kwietniak_Magda]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

U, nr 487, Łuków 1900 - Wacław Celiński

Link

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 320538329b

Dziękuję bardzo

[Marek70]

Łuków 12/08/1900 o 14:00,
Ojciec: Franciszek Celiński, lat 29, rolnik gospodarz zam. we wsi Dębowica,
Świadkowie: Tadeusz Sulej 32, Ignacy Celiński 50, rolnicy gospodarze zam. we wsi Dębowica,
Dziecko: chłopczyk, ur. 11/08/1900 o 17:00 we wsi Dębowica,
Matka: Emilia zd. Nurzyńska, lat 25,
Imię na chrzcie: Wacław,
Chrzestni: Tadeusz Sulej i Aleksandra Celińska.