Akt urodzenia Starecki - Błaszki 1882

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Grzeszczyk

Sympatyk
Posty: 93
Rejestracja: ndz 05 lis 2023, 15:21

Akt urodzenia Starecki - Błaszki 1882

Post autor: Grzeszczyk »

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Walentego

Nr 224; U; Brończyn, Błaszki; 1882 ; Starecki Walenty

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9e2c7146e5

Pozdrawiam
Agata
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Akt urodzenia Starecki - Błaszki 1882

Post autor: janusz59 »

Błaszki 24 XII 1882
o. Józef Starecki robotnik z Bronczyna 22 lata
m. Wiktoria z Zająców l. 19
Walenty ur 20 XII o 9 rano
chrzestni : Maciej Rybczyński, Marianna Sepke.

Pozdrawiam
Janusz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”