genealodzy.pl

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Jan Cichy - Syn Bogumiła i Zuzanny Dawid

Z, Nr 1 Skrzynno Par. Wieluń (ewang.) 1885.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=3.18

Udało mi się przetłumaczyć, że 1 stycznia o 10:00 zmarł w ??? Jan Cichy krawiec z Okalewa, lat trzydzieści siedem, urodzony w Bronikowie Krzeczowskim syn Bogumiła i Zuzanny Dawid, obecnie robotników dniówkowych w ???.

Oprócz weryfikacji powyższego tłumaczenia zależy mi na odczytaniu miejscowości, w której zmarł oraz potwierdzeniu, że rodzice w tamtym czasie żyli, będąc robotnikami w miejscowości zgonu Jana.

Z góry Serdecznie Dziękuję.

Wieluń 02/01/1885 o 19:00,
Zgłaszający: Jan Majer/Meier 60, Edward Majer/Meier 30, rolnicy z Okalewa,
Zmarły: Jan Cichy, zm. 01/01/1885 o 10:00 w Jajczakach, krawiec z Okalewa, lat 37, ur. w Bronikowie Krzeczowskim, syn Bogumiła i Zuzanny zd. Dawid teraz wyrobników w Jajczakach, pozostawił żonę Paulinę zd. Majer/Meier w Okalewie.