Akt ślubu, Wójcik Nosek - Brzeziny, 1893r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Wioletta_K

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: ndz 12 sty 2025, 13:57

Akt ślubu, Wójcik Nosek - Brzeziny, 1893r.

Post autor: Wioletta_K »

M, Franciszek Wójcik i Maria (Marianna) Nosek, parafia Brzeziny (pow.kielecki), rok 1893 , nr aktu 23

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391315,45

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Wójcika i Marianny Nosek.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt ślubu, Wójcik Nosek - Brzeziny, 1893r.

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

17/29 V
św: Józef Winiarski l.47 za. Posłowice?, Stanisław Zy..? l. 27 zam. Bilcza? koloniści

kawaler l.17 [patrz aneksy] syn Michała i Franciszki dd Winiarska kolonistów ur. i zam. Posłowice
panna l.18 ur. i zam. przy ojcu Bilcza z Antoniego i już zmarłej Marianny dd Nosek?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”