Akt ślubu Nr 33/1817 Parafia Gowarczów

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Danuta59

Sympatyk
Posty: 40
Rejestracja: sob 17 paź 2009, 18:43

Akt ślubu Nr 33/1817 Parafia Gowarczów

Post autor: Danuta59 »

Witam.

Proszę o podstawowe dane ślubu Walenty Prasał i Katarzyna Stępień.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=2

Bardzo dziękuję i pozdrawiam.

Danuta
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Cześć
Zajrzałaś w ogóle do tego dokumentu?
skąd rosyjski w 1817 w Gowarczowie?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Danuta59

Sympatyk
Posty: 40
Rejestracja: sob 17 paź 2009, 18:43

Post autor: Danuta59 »

Przepraszam, ale źle to napisałam, wiem ,że po polsku ale nie potrafię tego odczytać.
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

1. Nie tu. Znajdź wątek.
2. Nie wierzę , że nic nie umiesz przeczytać, wpisz w odpowiednim wątku co ci się udało . Użyj już spisanych tekstów AM z tego okresu - jest och wiele - jako pomoc.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”