genealodzy.pl

Szanowni Forumowicze,

uprzejma prośba o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu chrztu Teresy Pajewskiej 1755 par. Krupczyce, Białoruś. Akt nr 243.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 29&lang=pl

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Tomek

Pajewszczyzna
chrz. 19 X
dziecko: Teresa Jadwiga
rodzice: szlachetni Michał i Teodora Pajewscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: szlachetny Szczepan/Stefan Marzyński; urodzona Helena Grodzka
asystowali: urodzony pan Stanisław Buchowiecki; urodzona Marianna Marzyńska
chrzcił: brat Eugeniusz Słomecki, karmelita, komendarz krupczycki