OK | Akt zgonu, Giec Jan - Dzietrzniki (Grabowa) 1904

iris55 · Post autor: **iris55** » ndz 02 mar 2025, 12:29

Dzień dobry, uprzejmie proszę o tłumaczenie

Z, Nr 88, Dzietrzniki, Grabowa, 1904 - Giec Jan (zgon)

plik nr 90
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=19572964

Pozdrawiam, Daria

_____
Serdecznie dziękuję Panie Marianie!!

Patrymonium · Post autor: **Patrymonium** » pn 03 mar 2025, 14:23

11.09.1904 rok o 9 rano
Antoni Pietras 44 lata i Szymon Podgórski 55 lat oznajmili,że 9.09.br o 3 po południu umarł Jan Giec,53 lata,syn umarłych Walentego i Antoniny urodzonej Brzuska włościan z Jaworzna, urodzony w Jaworznie a zamieszkały na gospodarstwie w Grabowa.Zostawił owdowiałą żonę Mariannę urodzoną Pilarek.