Akt zgonu, Bratkowski, Łódź 1894 r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Keta27

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: pn 19 mar 2018, 19:02

Akt zgonu, Bratkowski, Łódź 1894 r.

Post autor: Keta27 »

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Rocha Bratkowskiego.
Zmarł w 1894 r. w Łodzi, parafia NMP. Matka Antonina Bratkowska.

Akt nr 220
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 4&zoom=1.5


Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Katarzyna
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu, Bratkowski, Łódź 1894 r.

Post autor: el_za »

Roch - syn niezamężnej wyrobnicy Antoniny Bratkowskiej, żyjący 6 miesięcy, ur. w Łodzi, zmarł 01/ 13.II.1894, o 3.00 po południu w Radogoszczu

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”