Akt zgonu Magdalena Rembiewska zd. Wrzosek Tarczyn 1893 ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

tooobiasz

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: śr 06 lis 2024, 15:08

Akt zgonu Magdalena Rembiewska zd. Wrzosek Tarczyn 1893 ok

Post autor: tooobiasz »

Witam serdecznie,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Magdaleny Rembiewskiej zd. Wrzosek

Z, Akt Nr 3, Parafia Tarczyn 1893r. Magdalen Rembiewska zd. Wrzosek


Poniżej zamieszczam link do ww. aktu:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 194&zoom=1

Dziękuję za pomoc

Tobiasz Krawczyk
Ostatnio zmieniony pn 24 mar 2025, 12:08 przez tooobiasz, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Akt zgonu Magdalena Rembiewska zd. Wrzosek Tarczyn 1893

Post autor: Marek70 »

Tarczyn 08/01/1893 o 14:00,
Zgłaszający: Antoni Wiśniewski 32, Władysław Łabędzki 40, obaj rolnicy ze Szczak,
Zmarły: Magdalena Rembiewska, zm. 06/01/1893 o 1:00 we Szczakach, gospodyni, lat 66, córka zmarłych Jana i Agnieszki małż. Wrzosków, pozostawiła męża Macieja Rembiewskiego rolnika ze Szczak.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”