Akt urodzenia, Sawicki - Dojlidy 1909

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Diemianowicz_Beata

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: śr 03 kwie 2024, 16:13

Akt urodzenia, Sawicki - Dojlidy 1909

Post autor: Diemianowicz_Beata »

Proszę o tłumaczenie metryki urodzonego 7.01.1909
Teodora(?) Sawickiego syna Siergieja / Sergiusza / ?

https://zapodaj.net/plik-LXsKCy8i0S

(pierwszy wpis od góry)

Beata D.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia, Sawicki - Dojlidy 1909

Post autor: el_za »

ur. 07.I.1909; chrzest 11.I.1909
Fieodosij (Teodozjusz) - syn włościan wsi Lewickie, gm.Juchnowskiej, pow. Białystok, Siergieja (Sergiusza) Michajłowa Sawickiego i Teodozji Iwanownej, prawosławnych
chrzestni - Ewdokim (Eudokim) Mironow Gores i Ksenia Grigoriewa Wereszczuk

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”