genealodzy.pl

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia/chrztu siostry mojego przodka:

Osoba: Cunegundis Ernestina Szultz (Scholtze)
Numer aktu ? rok 1794, st. 77
Chrzest: 31 października 1794, Sapieżyńskie
Link do familysearch:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 9N?lang=pl
Link do skanu:
https://zapodaj.net/plik-mKsscYWKZh

Pozdrawiam,
Marcin

Sapieżeńskie
chrz. 31 X
dziecko: Kunegunda Ernestyna
rodzice: szlachetny Ernst Szultz, dożywotni pan jurydyki Sapieżeńskie, i Kunegunda Winnicka, małżonkowie
chrzestni: urodzona pani Marianna z Winnickich Świderska; szlachetny Jakub Kraszczyński, murgrabia z pałacu jaśnie oświeconego Guroskiego
chrzcił: Kazimierz Grodzicki, wikariusz