genealodzy.pl

Witam, jak zwykle serdecznie.

Proszę o przetłumaczenie Aktu Zgonu Józefy Dąbkowskiej, zamieszczonego w księdze parafii Nowa Wieś - 1903 rok / nr aktu 7.


Pod linkiem wklejam dane dostępne w indeksie z Geneteki:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =04-09.jpg

1903 7 Józefa Dąbkowska [Inne nazwiska: Szczepanek ] Jan Ewa Bejer Nowa Wieś [Uwagi: dd. Szczepanek ]

Z góry bardzo dziękuję.

Bolesław Wasielewicz

7 Rżaniec
31 I / 13 II
zgł.: Józef Giers l. 40, Franciszek Dąbkowski l. 45 rolnicy zam. Rżanów
zg: "wczoraj"
l. 64, ur. Wyszel ?, zam. Rżanów, rodzice nie żyją, pozostawiła wdowca Jana