Akt ślubu Aleksander Majchrzak Łódź - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Wies_Kacz

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: sob 16 maja 2020, 15:14

Akt ślubu Aleksander Majchrzak Łódź - OK

Post autor: Wies_Kacz »

Dzień dobry.
Metryka:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 756&zoom=1

Aleksander Majchrzak (s. Jana i Karoliny zd. Sala)
z Marianną Załoga (c. Pawła i Julianny zd. Załoga),
26.10.1896
Prośba o dodatkowe informacje z tego aktu.

Wiesław
Ostatnio zmieniony ndz 13 kwie 2025, 18:48 przez Wies_Kacz, łącznie zmieniany 2 razy.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

ślub - 13/ 25.X.1896
świadkowie - Marcin Sobczak i Józef Kowalski, robotnicy z Łodzi
młody - kawaler, robotnik, lat 22, zam. w Łodzi pod nr 793, ur. w Majkowicach, par. Ręczno, pow. noworadomskim, syn Jana i Karoliny z Solów
młoda - panna, robotnica, lat 24, zam. w Łodzi, ur. w Lipnikach, par. Siemkowice, pow. wieluńskim, córka Pawła i Julianny ze Ślusarków
zapowiedzi trzy; umowy nie zawarli

Ela
Wies_Kacz

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: sob 16 maja 2020, 15:14

Post autor: Wies_Kacz »

Serdeczne dzięki za poświęcony czas.
Wiesław
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”