Akt urodzenia Dmochy Mrozy par Czyżew

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Zawisor
Posty: 9
Rejestracja: sob 19 kwie 2025, 02:30

Akt urodzenia Dmochy Mrozy par Czyżew

Post autor: Zawisor »

par. Czyżew 1884 U 1884 nr
94
geneteka:
Franciszek Dmochowski
r: Stanisław, Anna dd Załuska
Dmochy Mrozy
Data urodzenia: 1884

Paweł Zawistowski

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e1f8b85dc9

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Zasada ta będzie rygorystycznie przypominana przez Administratora i Moderatorów. Nieprzestrzeganie jej sankcjonowane będzie ostrzeżeniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia Dmochy Mrozy par Czyżew

Post autor: el_za »

chrzest - 27.VI/ 09.VII.1884
świadkowie - Feliks Godlewski, l.35 i Teofil Skarzyński, l.40, drobni właściciele, zam. Dmochy Mrozy
ojciec - drobny właściciel, zam. Dmochy Mrozy, lat 40
matka - lat 30
Franciszek - ur. Dmochy Mrozy. 6.VII, tego roku o 2.00 po południu
chrzestni - Konstanty Zawistowski i Aleksandra Zawistowska

dopisek - 09/ 22.II.1911 w par. Czyżewskiej, zawarł zw. małżeński z Heleną Zaremba, panną

Ela
Zawisor
Posty: 9
Rejestracja: sob 19 kwie 2025, 02:30

Akt urodzenia Dmochy Mrozy par Czyżew

Post autor: Zawisor »

Dziękuję
Paweł Zawistowski
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”