Akt Chrztu Białka Tatrzańska 13.02.1852r
: pt 02 maja 2025, 10:23
Proszę o odczytanie i przetłumaczenie aktu Jan Borkowski.
Pozdrawiam Zenon
https://zapodaj.net/plik-PqfUTLSMSF
Pozdrawiam Zenon
https://zapodaj.net/plik-PqfUTLSMSF
Februarius
3 / 13 / 15 / 82 / Joannes / legitimi / Jacobus Borkowski, fil. leg. Laurentii, organist, et Mariannae Kolatowicz, agr. / Rosalia, Joannis Koziel, agr., et Reginae Kuchta / Joannes Liplak, agr., iudex pagensis; Marianna Dziubasik, agr. uxor
Obst. Marianna Nowobilska
Bapt. Andreas Fitt, parochus
Luty
3 / 13 / 15 / 82 / Jan / prawego / Jakub Borkowski, ślub. s. Wawrzyńca, organisty, i Marianny Kolatowicz, rol. / Rozalia, Jana Koziela, rol., i Reginy Kuchty / Jan Liplak, rol., sędzia wiejski; Marianna Dziubasik, żona rol.
Akusz. Marianna Nowobilska
Chrz. Andrzej Fitt, proboszcz